2 Korinthe 3:3
Statenvertaling
Als die openbaar zijt geworden, dat gij een brief van Christus zijt, en door onzen dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door den Geest des levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen des harten.
Herziene Statenvertaling*
Het is immers openbaar geworden dat u een brief van Christus bent, door onze bediening opgesteld, geschreven niet met inkt, maar door de Geest van de levende God, niet op stenen tafelen, maar op tafelen van vlees, van de harten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Forasmuch as ye are manifestly declared G5319 to G3754 be G2075 the epistle G1992 of Christ G5547 ministered G1247 by G5259 us G2257 , written G1449 not G3756 with ink G3188 , but G235 with the Spirit G4151 of the living G2198 God G2316 ; not G3756 in G1722 tables G4109 of stone G3035 , but G235 in G1722 fleshy G4560 tables G4109 of the heart G2588 .
Updated King James Version
Forasmuch as all of you are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 10:16 | Psalmen 84:2 | 1 Thessalonicenzen 1:9 | Jozua 3:10 | Openbaring 3:1 | Éxodus 24:12 | Hebreeën 9:14 | Jeremía 31:33 | Spreuken 3:3 | Ezechiël 11:19 | Hebreeën 8:10 | Psalmen 40:8 | Openbaring 2:8 | Éxodus 34:1 | Spreuken 7:3 | 1 Samuël 17:26 | Jeremía 10:10 | Openbaring 3:7 | 1 Korinthe 8:5 - 1 Korinthe 8:10 | Openbaring 3:22 | Matthéüs 16:16 | Jeremía 17:1 | Éxodus 31:18 | Openbaring 2:12 | Openbaring 2:1 | Openbaring 3:14 | Daniël 6:26 | 2 Korinthe 6:16 | Openbaring 2:18 | Psalmen 42:2 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:27